CSAE 2018 National Conference & Showcase

image

Welcome to the CSAE 2018 National Conference & Showcase registration page!

Bienvenue à la page d’inscription du Congrès national et de la Vitrine 2018 de la SCDA! 

IMPORTANT! READ ME FIRST! IMPORTANT! À LIRE D’ABORD!

1. CSAE National Conference & Showcase 2018 will be held in Ottawa on October 24 – October 26, 2018. Register online at the top of this page or download the registration form and fax it to Camila Farah at 416.363.3630 ext. 245 or e-mail at camila@csae.com.

2. If you are attending the full Conference, tickets to social functions are included in the price. Add extra tickets only if you are purchasing additional tickets or not attending the full Conference and wish to attend the social events only.

3. Register multiple full conference attendees from the same organization and SAVE with new bundle pricing. Discounts will apply to additional full conference registrations as follows:

- First registration will be at full price

- 2nd through 4th registrations receive a 10% discount

- 5th and any additional registrations receive a 20% discount.

To register with bundle discount, fill out the registration form and send to camila@csae.com.


1. Le Congrès et la Vitrine de la SCDA 2018 se tiendra à Ottawa du 24 octobre au 26 octobre, 2018. Inscrivez-vous en ligne au dessus de la page ou le formulaire d'inscription et l'envoyez par télécopieur à Camila Farah sur 416.363.3630 ext. 245 ou à camila@csae.com. 

2. Si vous vous inscrivez à l’ensemble du congrès, les billets pour les activités sociales sont inclus dans le droit d’inscription. N’ajoutez des billets que si vous achetez des billets additionnels ou si vous n’assistez pas à l’ensemble du congrès et désirez assister uniquement aux activités sociales choisies.

3. Grâce au prix de groupe, faites des économies lorsque vous achetez plusieurs laissez-passer complets pour le congrès. Des rabais s’appliquent pour l’achat de laissez-passer supplémentaires, comme suit :

- 1er laissez-passer plein tarif

- Rabais de 10% pour les 2nd, 3ème, et 4ème laissez-passer

- Rabais de 20% pour le 5ème laissez-passer, et au-delà.

Pour bénéficier de ces rabais, veuillez compléter le formulaire d’inscription et l’envoyer à camila@csae.com.



Important information/Renseignements importants:

1. If you are paying by cheque, you are not considered registered until payment is received. 

   Si vous payez par chèque, votre inscription ne sera complète que lorsque le paiement aura été reçu.

2. If you are attending the full Conference, the tickets to social functions are included in the price. Check the ‘tickets’ box if you plan to attend each event. Add extra tickets only if you wish to purchase additional tickets. Tickets to social events are not refundable. 

    Si vous assistez au congrès au complet, les billets des activités sociales sont inclus dans les droits d’inscription. Cochez la case « billets » seulement si vous achetez des billets additionnels ou si vous n’assistez pas à tout le congrès et souhaitez participer à des activités sociales. Les billets des activités sociales ne sont pas remboursables.

3. A cancellation fee of $200 for each canceled registration applies until September 30, 2018. No refunds will be issued after September 30, 2018. Substitutions are permitted. Please request substitutions in writing to: events@csae.com.  Any registration transferred from a member to a non-member will be adjusted to the non-member rate.

   Des frais d’annulation de 200 $ par inscription annulée s’appliqueront jusqu’au 30 septembre 2017. Aucun remboursement ne sera accordé après le 30 septembre 2017. Les transferts sont permis. Prière de demander tout transfert par écrit à: events@csae.com.

4. CSAE will take photographs and some video at the CSAE 2018 National Conference and may use them in CSAE news or promotional materials whether in print, electronic or other media, including the CSAE website. By participating in the CSAE Conference and Showcase 2018, you grant CSAE the right to use your name and photograph for such purposes. 

   La SCDA prendra des photographies et réalisera des enregistrements vidéo lors du Congrès SCDA 2018 et pourrait s’en servir dans des documents de nouvelles ou de promotion de la SCDA, tant imprimés qu’électroniques, y compris d’autres supports, dont le site Web de la SCDA. En participant au Congrès et à la Vitrine 2018 de la SCDA, vous accordez à la SCDA le droit d’utiliser votre nom et votre photographie à ces fins.

5. You are responsible for arranging your own accommodation. CSAE has negotiated group rates at the Westin Ottawa. Please check the Travel and Accommodations section for more information. 

   Vous devez prendre vos propres dispositions d’hébergement. La SCDA a négocié des tarifs de groupe avec Westin Ottawa. Prière de consulter la section Déplacements et hébergement pour plus de détails.

6. If you are an exhibitor and would like to register for the 2018 Showcase, click here. 

   Si vous êtes un exposant et que vous aimeriez vous inscrire à la Vitrine 2018, cliquez ici.

Questions? E-mail Camila Farah at camila@csae.com

Des questions? Veuillez transmettre un courriel à Camila Farah, à camila@csae.com.  

Courses & Events